O Ginoong Dios, bilang
imo mga katawhan diri sa pungsod Pilipinas, hilabi na guid bilang
pomoloyo sang Negros Occidental, madugay-dugay na guid man kami nga
nagasakripisyo kag naga-antos tungod sang amon mga konplikto kag
pag-ilinaway. Amon nahibaloan, nga ini dulot man sang amon kakulangan sa
pag-intindihanay sa tagsa-tagsa, pagtamdanay, pagbinuligay, kag kon
kinahanglanon mag sakripisyo para sa ikaayo sang amon isig-katawo – ang
pag-halad sang amon ikasarang sa mga kubos, agud sila man makatindog sa
ila kaugalingon nga ikasarang, kag mangin responsable nga pomoloyo, una
sa ila pamilya, ikaduha sa kumonidad kag banwa, kag ikatatlo sa punsod
pilipinas kag sa tanan nga katawhan, pati na ang aton kapalibutan.
May-ikasarang man, manggaranon o kubos man, amon ginapangamoyo nga indi
guid kami magbulag sa imo.
O Hesukristo, hasta subong, may mga kautoran pa kami nga masami nga nagaka-apektohan sa matag adlaw sang insiguridad, inhustisya, kimagamo, kag pagpamahug, apang naga pabilin sila nga nagahipos kag wala sang mahimo, kulang sa ihibalo magpatikang kag magpaalington sang ila mga mensahe para maagom nila ang matuod nga paghidaet sa komunidad. O Ginoong Dios, ginaampo namon sila sa imo.
Subong man, sa mga alagad sang gobyerno, binoto man o gin-apuentar sa puesto, amon ginapangamoyo nga sila upod sa amon sa sector sang seguridad, kami padayon o magaserbisyo base sa amon gugma kag kabalaka nga ining mga pomoloyo nga apektado sang kakahas, o bayolente nga pama-agi nga kon sa diin nagakabayolar ang ila kinamatarong. O Hesukristo, ubayan mo kami.
Dios sang hustisya kag kalinong, kabay nga ang mga programa sang gobyerno, para nga mangin isa sila ka tunay nga “Whole-of-Nation Approach”, pagaupdan sya sang mga non-government and civil society organizations, sang tanan-tanan, sa pagpatuman sang mga social development and public safety programs. Kabay nga ini nga mga programa makasentro guid sa matuod nga mga kinahanlanon sang pomoloyo, pigado man o may-ikasarang. Kabay pa, nga ang mga pomoloyo nga lubos nga naapiktohan sang madamo na nga dikada sang insurhensiya diri sa Pilipinas, malikaw sila sa katalagman kag magpangabuhi nga hilway, malinong kag hamungaya.
Paagi sa mga tawhanon kag dyosnon nga mga programa, ang bug- os nga army sa negros naga pangamoyo gid nga ini makalab-ot sa mga kasing-kasing sang aton mga kautran nga padayon nga nagatugpo sang armadong paghimakas o nagakapot sang armas-palopok. Kabay nga ila maintindihan kag mag-upod na sila sa amon advocasiya para rekonsiliasyon, pag-ulupdanay, kag maayo nga pang-gobierno.
Ini tanan, amon ginapangamoyo, sa ngalan ni Hesukristo, nga amon Ginoo, ang Principe sang Paghidaet.
Amen.
O Hesukristo, hasta subong, may mga kautoran pa kami nga masami nga nagaka-apektohan sa matag adlaw sang insiguridad, inhustisya, kimagamo, kag pagpamahug, apang naga pabilin sila nga nagahipos kag wala sang mahimo, kulang sa ihibalo magpatikang kag magpaalington sang ila mga mensahe para maagom nila ang matuod nga paghidaet sa komunidad. O Ginoong Dios, ginaampo namon sila sa imo.
Subong man, sa mga alagad sang gobyerno, binoto man o gin-apuentar sa puesto, amon ginapangamoyo nga sila upod sa amon sa sector sang seguridad, kami padayon o magaserbisyo base sa amon gugma kag kabalaka nga ining mga pomoloyo nga apektado sang kakahas, o bayolente nga pama-agi nga kon sa diin nagakabayolar ang ila kinamatarong. O Hesukristo, ubayan mo kami.
Dios sang hustisya kag kalinong, kabay nga ang mga programa sang gobyerno, para nga mangin isa sila ka tunay nga “Whole-of-Nation Approach”, pagaupdan sya sang mga non-government and civil society organizations, sang tanan-tanan, sa pagpatuman sang mga social development and public safety programs. Kabay nga ini nga mga programa makasentro guid sa matuod nga mga kinahanlanon sang pomoloyo, pigado man o may-ikasarang. Kabay pa, nga ang mga pomoloyo nga lubos nga naapiktohan sang madamo na nga dikada sang insurhensiya diri sa Pilipinas, malikaw sila sa katalagman kag magpangabuhi nga hilway, malinong kag hamungaya.
Paagi sa mga tawhanon kag dyosnon nga mga programa, ang bug- os nga army sa negros naga pangamoyo gid nga ini makalab-ot sa mga kasing-kasing sang aton mga kautran nga padayon nga nagatugpo sang armadong paghimakas o nagakapot sang armas-palopok. Kabay nga ila maintindihan kag mag-upod na sila sa amon advocasiya para rekonsiliasyon, pag-ulupdanay, kag maayo nga pang-gobierno.
Ini tanan, amon ginapangamoyo, sa ngalan ni Hesukristo, nga amon Ginoo, ang Principe sang Paghidaet.
Amen.
*Prayer delivered by Col Jon Aying of 303rd Brigade at a prayer rally in Bacolod City last November 30, 2014
